Sheep Don’t Lie is made by Sergey Kalaus. This policy covers the game
on every platform: the web version at sheep.kalaus.me and the apps for
Windows, macOS and iOS.
The short version
The game does not collect, send or sell any personal data. It has no
accounts, no analytics, no advertising and no tracking. The website’s
own pages use Google Analytics only if you agree — see “Analytics on
the website”.
What stays on your device
Your saved game, your settings (language and volume) and the list of
hints you have already heard are stored only on your own device — in
your browser’s local storage on the web, or in the app’s own storage
on Windows, macOS and iOS. They are never sent anywhere. Deleting the
app, or clearing the site’s data in your browser, removes them.
No network connections
Everything the game needs — images, sounds, voice and video — ships
with it. While you play, the game makes no network requests of its
own.
The website
When you open sheep.kalaus.me, your browser downloads the game files
from our server. Like any website, the server and our network provider
(Cloudflare) process technical data needed to deliver those files and
protect the site, such as your IP address, browser type and the time
of the request. This data is used only to run and secure the site, is
not combined with anything else and is not used to identify you.
Analytics on the website
Only on the website’s own pages — the home page, this policy, the
Terms and Support, never inside the game — we use Google Analytics 4,
a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street,
Dublin 4, Ireland, to count visits and clicks on the play, download
and store buttons. It runs only if you choose “Accept” in the banner;
until then it is not even loaded.
With your consent Google Analytics sets cookies on sheep.kalaus.me
(_ga and _ga_…, kept for up to two years) and receives the pages you
open, the buttons you click, your browser, device and language, and
your approximate location. Google uses your IP address only to work
out that location and does not store it. Google may process the data
in the USA; Google LLC is certified under the EU–US Data Privacy
Framework. We keep analytics data for no longer than 14 months.
Legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). You
can withdraw it at any time, as easily as you gave it, with “Cookie
settings” here or at the bottom of the home page; the cookies are then
deleted. You have the right to access, rectification, erasure,
restriction, portability and objection, and to complain to a data
protection authority.
App stores
If you get the game from the Apple App Store or the Microsoft Store,
the store handles the download and any purchase under its own privacy
policy. We receive only the anonymous, aggregated statistics the store
provides to all developers.
Children
Because the game collects no personal data, it collects none from
children either.
Changes and contact
If this policy changes, the new version will be published on this page
with a new date. Questions:
[email protected].
„Schafe lügen nicht“ (Sheep Don’t Lie) stammt von Sergey Kalaus. Diese
Datenschutzerklärung gilt für das Spiel auf allen Plattformen: für die
Webversion unter sheep.kalaus.me und für die Apps für Windows, macOS
und iOS.
Das Wichtigste in Kürze
Das Spiel erhebt, übermittelt und verkauft keinerlei personenbezogene
Daten. Es gibt keine Benutzerkonten, keine Analysedienste, keine
Werbung und kein Tracking. Die Seiten der Website selbst nutzen Google
Analytics nur mit Ihrer Einwilligung – siehe „Analyse auf der
Website“.
Was auf Ihrem Gerät bleibt
Ihr Spielstand, Ihre Einstellungen (Sprache und Lautstärke) und die
Liste der Tipps, die Sie bereits gehört haben, werden ausschließlich
auf Ihrem eigenen Gerät gespeichert – im Web im lokalen Speicher
Ihres Browsers, unter Windows, macOS und iOS im eigenen Speicher der
App. Sie werden nirgendwohin übermittelt. Wenn Sie die App
deinstallieren oder die Websitedaten in Ihrem Browser löschen, werden
sie entfernt.
Keine Netzwerkverbindungen
Alles, was das Spiel braucht – Bilder, Töne, Sprachaufnahmen und
Videos –, ist bereits enthalten. Während Sie spielen, stellt das Spiel
selbst keine Netzwerkanfragen.
Die Website
Wenn Sie sheep.kalaus.me aufrufen, lädt Ihr Browser die Spieldateien
von unserem Server. Wie bei jeder Website verarbeiten der Server und
unser Netzwerkdienstleister (Cloudflare) dabei technische Daten, die
für die Auslieferung dieser Dateien und den Schutz der Website
erforderlich sind, etwa Ihre IP-Adresse, den Browsertyp und den
Zeitpunkt der Anfrage. Diese Daten werden ausschließlich für den
Betrieb und die Sicherheit der Website verwendet, nicht mit anderen
Daten zusammengeführt und nicht dazu genutzt, Sie zu identifizieren.
Analyse auf der Website
Nur auf den Seiten der Website selbst – Startseite, diese
Erklärung, Nutzungsbedingungen und Support, nie im Spiel – nutzen
wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited,
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um Besuche und Klicks
auf die Schaltflächen zum Spielen, Herunterladen und für die Stores zu
zählen. Google Analytics läuft nur, wenn Sie im Hinweis „Akzeptieren“
wählen; bis dahin wird es nicht einmal geladen.
Mit Ihrer Einwilligung setzt Google Analytics Cookies auf
sheep.kalaus.me (_ga und _ga_…, Speicherdauer bis zu zwei Jahre) und
erhält die aufgerufenen Seiten, die angeklickten Schaltflächen, Ihren
Browser, Ihr Gerät, Ihre Sprache und Ihren ungefähren Standort. Ihre
IP-Adresse nutzt Google nur, um diesen Standort zu bestimmen, und
speichert sie nicht. Google kann die Daten in den USA verarbeiten;
Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wir
bewahren Analysedaten höchstens 14 Monate auf.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, §
25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit so einfach widerrufen, wie
Sie sie erteilt haben: über „Cookie-Einstellungen“ hier oder unten auf
der Startseite; die Cookies werden dann gelöscht. Sie haben das Recht
auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung,
Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Beschwerde bei einer
Datenschutzaufsichtsbehörde.
App-Stores
Wenn Sie das Spiel aus dem Apple App Store oder dem Microsoft Store
beziehen, wickelt der jeweilige Store den Download und einen etwaigen
Kauf nach seiner eigenen Datenschutzerklärung ab. Wir erhalten
lediglich die anonymen, zusammengefassten Statistiken, die der Store
allen Entwicklern zur Verfügung stellt.
Kinder
Da das Spiel keine personenbezogenen Daten erhebt, erhebt es auch
keine Daten von Kindern.
Änderungen und Kontakt
Wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert, wird die neue Fassung mit
neuem Datum auf dieser Seite veröffentlicht. Bei Fragen:
[email protected].
Игру «Овцы не лгут» (Sheep Don’t Lie) создал Сергей Калаус. Эта
политика действует для всех версий игры: веб-версии на sheep.kalaus.me
и приложений для Windows, macOS и iOS.
Коротко
Игра не собирает, не передаёт и не продаёт никаких персональных
данных. В ней нет аккаунтов, аналитики, рекламы и отслеживания.
Страницы самого сайта используют Google Analytics, только если вы
согласны, — см. «Аналитика на сайте».
Что хранится на вашем устройстве
Сохранённая игра, настройки (язык и громкость) и список уже
прослушанных подсказок хранятся только на вашем устройстве — в
локальном хранилище браузера в веб-версии или в собственном хранилище
приложения на Windows, macOS и iOS. Они никуда не отправляются.
Удаление приложения или очистка данных сайта в браузере удаляет их.
Никаких сетевых подключений
Всё, что нужно игре — изображения, звуки, озвучка и видео, — входит в
её состав. Во время игры она сама не выполняет никаких сетевых
запросов.
Сайт
Когда вы открываете sheep.kalaus.me, браузер загружает файлы игры с
нашего сервера. Как и любой сайт, сервер и наш сетевой провайдер
(Cloudflare) обрабатывают технические данные, необходимые для доставки
файлов и защиты сайта: ваш IP-адрес, тип браузера и время запроса. Эти
данные используются только для работы и защиты сайта, ни с чем не
объединяются и не используются для вашей идентификации.
Аналитика на сайте
Только на страницах самого сайта — на главной, на этой странице, в
условиях использования и в поддержке, но никогда в игре — мы
используем Google Analytics 4, сервис компании Google Ireland Limited,
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, чтобы считать
посещения и нажатия на кнопки «Играть», загрузки и магазинов. Он
работает, только если вы выбрали «Принять» в уведомлении; до этого он
даже не загружается.
С вашего согласия Google Analytics сохраняет cookie на sheep.kalaus.me
(_ga и _ga_…, до двух лет) и получает открытые страницы, нажатые
кнопки, сведения о браузере, устройстве и языке, а также ваше
примерное местоположение. IP-адрес Google использует только для
определения местоположения и не хранит его. Google может обрабатывать
данные в США; Google LLC сертифицирована по EU–US Data Privacy
Framework. Мы храним данные аналитики не дольше 14 месяцев.
Правовое основание — ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG).
Вы можете отозвать его в любой момент так же просто, как дали: через
«Настройки cookie» здесь или внизу главной страницы, после чего cookie
удаляются. Вы вправе запросить доступ к данным, их исправление,
удаление, ограничение обработки, перенос и возразить против обработки,
а также подать жалобу в надзорный орган по защите данных.
Магазины приложений
Если вы устанавливаете игру из Apple App Store или Microsoft Store,
загрузку и возможную покупку обрабатывает магазин по своей политике
конфиденциальности. Мы получаем только анонимную обобщённую
статистику, которую магазин предоставляет всем разработчикам.
Дети
Поскольку игра не собирает персональных данных, она не собирает их и у
детей.
Изменения и контакты
Если политика изменится, новая версия будет опубликована на этой
странице с новой датой. Вопросы:
[email protected].